Final Cutで使用するオーディオファイルは「サンプルレート48KHz、サンプルサイズ16bit」が基本です。
CDから直接取り込んだオーディオファイルは「サンプルレート44.1KHz、サンプルサイズ16bit」なのでそのままFinal Cutに取り込むとオーディオに耳障りなゆがみが出てしまうことがあります。

QuickTime Playerなどを使用して「サンプルレート48KHz、サンプルサイズ16bit」のAIFFファイルに書き出してからFinal Cutに取り込むことでゆがみは解消されます。
【注意】
QuickTime Player 7での編集は可能ですが、QuickTime Playerでの編集はできません。

こちらのアイコンのQuickTime Player 7を使用してください。
「アプリケーション/ユーティリティ」のなかにあります。

1. QuickTime Playerでオーディオファイルを開く

2. ファイルメニュー→［書き出す］

3. ［書き出し］を［サウンドからAIFF］にして［オプション］をクリック

4. ［レート］を［48kHz］に、［サンプルサイズ］を［16ビット］に設定して書き出します